Updaten van verzoekveld met actiereeks

Ik heb de uitstekende handleiding van actiereeksen gelezen en veel bijgeleerd.
Waar ik nog niet goed uit kom is het volgende:
Ik krijg uit de mailimport een melding binnen waarvan ik in het verzoekveld een aantal zaken uit wil knippen, zoals de disclaimer.
Hoe kan ik een update doen op de meest recente (de laatste) verzoek-entry in plaats van het aangepaste verzoekveld als entry toe te voegen?
En hoe zorg ik dat de layout in de output bewaard blijft (zoals regeleinden)?

Dag Ron, welkom op het forum!
Ik ben bang dat een update van een bestaand verzoekveld niet mogelijk is. Wat wellicht wel een goed alternatief is, is om te werken met scheidingstekens in de mailimport (Instellingen -> Importinstellingen -> Mailimport -> Geïmporteerde informatie (rechtsboven) -> Zelf scheidingstekens toevoegen op aparte regels).
Daar kun je aangeven wanneer de mailimport een mailtje moet afknippen.